-
1 выравнивание по уровню цен
выравнивание по уровню цен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание по уровню цен
-
2 price leveling
выравнивание по уровню цен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price leveling
-
3 convergence
сущ.1) общ. сближение2) эк., пол. конвергенцияа) (сближение различных типов общества, напр., капиталистического и социалистического)б) (сближение развитых и развивающихся стран по уровню экономического развития)A new political convergence was occuring between East and West. — Между Востоком и Западом наблюдается новая политическая конвергенция.
See:cultural convergence, social convergence, wage convergence, convergence criteria, convergence requirements, Aron, Raymond, Aron, Raymond3) выравнивание, сближение, ковергенцияа) эк. (выравнивание цен в каких-л. регионах в результате конкуренции или посреднической торговли)price convergence, convergence in [of\] prices — выравнивание цен
convergence of electricity wholesale prices in Europe — выравнивание оптовых цен на электроэнергию в Европе
б) бирж., фин. (сближение срочной и наличной (спотовой) цены по мере приближения срока исполнения фьючерсного контракта)The present contract prices reflect the desirable convergence between spot and futures. — Текущие цены контрактов демонстрируют желаемое сближение наличных и спотовых котировок.
See:4) мат. сходимость (бесконечного ряда)
* * *
сближение: 1) сближение срочных и наличных цен по мере приближения срока исполнения срочного контракта; 2) сближение систем банковского регулирования.* * *. Движение цены фьючерсного контракта по направлению к цене базисного актива. Изначально цена контракта всегда выше по причине срочной стоимости. Однако по мере приближения даты исполнения контракта цена фьючерса и цена актива сближаются . The tendency for prices of physical commodities and futures to approach one another, usually during the delivery month. Инвестиционная деятельность . -
4 nivel·o
уровень (но не прибор!); alta \nivel{}{·}o{}{·}o высокий уровень; malalta \nivel{}{·}o{}{·}o низкий уровень; la nula \nivel{}{·}o{}{·}o нулевой уровень, нулевая отметка; intelekta \nivel{}{·}o{}{·}o интеллектуальный уровень; ekonomia \nivel{}{·}o{}{·}o экономический уровень; la \nivel{}{·}o{}{·}o de la oceano уровень океана, уровень моря; la \nivel{}{·}o{}{·}o de la akvo уровень воды; la \nivel{}{·}o{}{·}o de la prezoj уровень цен; la \nivel{}{·}o{}{·}o de la vivteno уровень жизни \nivel{}{·}o{}{·}i vt 1. нивелировать (определять уровень; контролировать горизонтальность); 2. уст., см. \nivel{}{·}o{}igi \nivel{}{·}o{}ad{·}o 1. нивелировка, нивелирование (определение уровня; контроль горизонтальности); 2. уст., см. \nivel{}{·}o{}igo \nivel{}{·}o{}ig{·}i прям., перен. нивелировать, выравнивать по (одному) уровню, приводить к одному уровню \nivel{}{·}o{}ig{·}o прям., перен. нивелировка, нивелирование, выравнивание по (одному) уровню, приведение к одному уровню \nivel{}{·}o{}iĝ{·}i прям., перен. нивелироваться, прийти к одному уровню, выровняться по уровню \nivel{}{·}o{}il{·}o нивелир; ватерпас; уровень (прибор). -
5 levelling
сущ.
1) уравнивание
2) выравнивание (цен) wage-levelling выравнивание;
приведение к одному уровню наводка, прицеливание нивелирование, сглаживание различий (геодезия) нивелирование - * instrument ватерпас, уровень, нивелир ( техническое) рихтовка, правка income ~ выравнивание доходов levelling выравнивание ~ приведение к номинальной производительности ~ of incomes выравнивание доходовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levelling
-
6 livellamento
м.••* * *сущ.1) общ. выверка по уровню, нивелировка, нивелирование, уравнивание2) разг. уравниловка3) экон. выравнивание -
7 rattrapage
m1) навёрстывание; восполнение пробеловcours de rattrapage — занятия с отстающими учащимисяclasse de rattrapage — класс выравнивания (для учащихся, отставших от программы)rattrapage des prix, des salaires — выравнивание цен, заработной платы ( соответственно уровню жизни)2) полигр. конец абзаца, переходящего с одного листа на другой3) тех. захватывание
См. также в других словарях:
выравнивание по уровню цен — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN price leveling … Справочник технического переводчика
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Инвестиционная стабильность — Инвестиционная стабильность способности инвестиционной среды экономики обеспечивать необходимые свойства для поддержания связей между субъектом и объектом инвестиций достаточных пределах для достижения целей инвестирования, а также… … Википедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ И СОСТОЯНИЙ — (DISTRIBUTION OF INCOME AND WEALTH) Распределение материальных ресурсов среди населения является важным показателем социального неравенства, а происходящие с течением времени изменения в распределении указывают на изменение общества в сторону… … Социологический словарь
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
